Tekstit

Näytetään blogitekstit, joiden ajankohta on huhtikuu, 2026.

Puhevammaisten tulkkaus

Eräässä kommentissa oli monia hyviä kysymyksiä ja muutoinkin on ollut aikomus avautua opiskelujen alla olevasta alasta, joten täältä pesee vastauksia: Tämä on hyvin ristiriitainen ala. Alan ulkopuolelta näyttää, että tulkkauskeikkaa on pilvin pimein ja tottahan sen, ettei tulkkia aina saa, pitää merkitä sitä, että töitä on oikeasti enemmän, kuin kukaan kerkeää tehdä. Ei. Oikeastaan jo ensimmäisen vuoden syksynä, kun koululla kävi työelämän edustajia puhumassa alkoi hahmottua alan todellisuus ja nyt, kun olen suorittanut tulkkauksen harjoittelun, alkaa olla aika kettumaiset fiilikset. 1. Voinko jo tehdä tulkin töitä? Humakin opiskelija ei voi toimia tulkkina ennen kuin on valmistunut. Toki, tämähän ei ole nimikesuojattu ammatti, joten vaikka juuri sinä voit toimia tulkkina, mutta minä en voi ennen valmistumista. 2. Kesäsijaisuudet Sellaisia ei tällä alalla tunneta. Sairasloman sijaisia palkataan ehkä, mutta sekin on iso ehkä. Uusi tulkki saattaa päästä alalle, jos onnistuu saamaan työpa...

Pitkä kevät

Onpahan ollut kevät.  Tammikuun lopussa aloitin puhetulkkauksen harjoittelun. Aika pian asiat menivät niin, että ensimmäistä kertaa missään harjoittelussa tarjosin ohjaajalle tilaisuutta päästä minusta eroon. En tiedä pitäiskö sanoa onneksi vai valitettavasti hän ei tarttunut tuohon mahdollisuuteen, joten viisi viikkoa kävin kotona vain syömässä, nukkumassa ja valmistautumassa seuraavan päivän tulkkauksiin. Käytäntö oli aivan toisenlaista mitä koulussa oli harjoiteltu ja opetettu. No mutta. Jäätävän pitkä tarina lyhyesti: viiden viikon huku tai kuole -metodi taisi aiheuttaa sen, että unohdin kaikki opettajien tykkäämät korulauseet ja muutenkin panikoin tulkkauksen loppukokeessa enkä edes tiedä haluanko toimia tulkkina vaikka loppukokeen läpäisisinkin (mikä ois aikamoinen ihme). Samaan aikaan neiti alkoi ehdotella ulkomaan matkaa ja mitä pidemmälle oma kurjuus eteni ja lastenkin asiat alkoivat taas monimutkaistua, ajattelin, että onpahan edes jotain positiivista odotettavaa kesälle....

Maaliskuun kuluseuranta

Tulot: 3749,20 € Ruoka: 603,27€ Velat: 1612,18€ Budjetoidut menot: 3691,23 € Budjetoimattomat menot: 169,01€ Tuloja olivat asumistuki, lasten tuet ja lisät, palkka, opintolaina ja opintotuki, vakuutuskorvaus, lahjakortti sekä edunvalvontapalkkio. Lisäksi nostin parin vuoden bonukset pois rahastosta. Ruoka: harjoittelupaikan vieressä oli kauppa, jossa myydään ihania, isoja, pehmeitä suklaakeksejä. 1,35€ kipale ja niitä tuli ostettua varmaankin yhden satasen edestä. Onneksi harkka on jo ohi.  Budjetoituihin menoihin kuului:  - 1037,49€ lentoliput - 992,36€ majoitus - 753,54€ vuokra  - 262,14€ vakuutukset - 152€ harrastuskulut  - 101,98€ apteekki -  89,79€ liikkuminen  (sis. dieseliä, parkkimaksuja, linja-autokortti) - 75,84 € puhelin -  71,80€ sähkö - 46 € lapsille  - 44,47€ elukat - 37,57€ apteekki - 18,41€ joulu (sis. lahjoja viime joululle) - 17,45€ rippijuhlavalmistelu - 10,90€ paketin lähetyskulut - 9,49€ suoratoistot  (Netflix) - 8€ liito...

Tilanne maaliskuun jälkeen

  Maaliskuulle mennään näillä luvuilla: - Bank Norwegian 14290,34€, lyhennys n. 180€/kk - Visa 1922,69€, lyhennys n. 30€/kk - Kulutusluotto 2206€, lyhennys 120€/kk - Norwegian luottokortti 4668,03€, lyhennys 150€/kk Velkoja on maksettu 1612,18 euroa. Pääomaa on jäljellä 23.912€.  Huhtikuulle siirrytään näillä luvuilla: - Bank Norwegian 14234,42€, lyhennys n. 180€/kk - Visa 1773,76€, lyhennys n. 30€/kk - Kulutusluotto 3322,63€, lyhennys 120€/kk - Norwegian luottokortti 4581,19€, lyhennys 150€/kk No niin. Mie en nyt sitten jaksa yhtään kauhisteluja siitä miten velkasumma vain kasvaa. Helmikuussa maksoin lentoliput ja majoituksen ja mulla oli toteutuskelpoinen suunnitelma mitä maksan milläkin pois. Toki, jos olisin tiennyt miten kevät etenee, en olisi matkaa maksanut, mutta minkäs teet. Joka tapauksessa eräs maailman napa tuli käväisemään tällä puolella maapalloa ja kaikki meni sekaisin. Samaan aikaan yritin vain selviytyä sen hetkisestä harjoittelusta hengissä ja vaikka seuraava...

Helmikuun kuluseuranta

Nyt eletään hetkiä, jolloin ei voi oikein tehdä mitään. Tekemistähän olis vaikka naapureille jakaa, mutta meh, joten tehdään nyt sitten vaikka helmikuun kuluseuranta: Tulot: 3051,35 € Ruoka: 340,23€ Velat: 452,65€ Budjetoidut menot: 1942,13 € Budjetoimattomat menot: 490,95€ Tuloja olivat asumistuki, lasten tuet ja lisät, palkka, opintolaina ja opintotuki, vakuutuskorvaus, tippi ja  kirppismyynti.  Ruoka: pysyispä näissä lukemissa aina. Budjetoituihin menoihin kuului:  -  753,54€ vuokra (korotus astui voimaan) - 264,71€ vakuutukset - 263€ harrastuskulut  -  238,45€ liikkuminen  (sis. dieseliä, parkkimaksuja) - 76,02 € puhelin -  74,61€ sähkö - 68,98€ elukat (koiran tarjousevästä) - 58,11€ hygienia - 54 € lapsille (meillä alkoi uusi systeemi kkrahan maksussa. Tärkeimmät asiat on hinnoiteltu ja jos ei asia toteudu riittävän monta kertaa, siitä ei saa kkrahaa.) - 37,57€ apteekki - 18,41€ joulu (sis. lahjoja viime joululle) - 11,53€ liiton jäsenmaksu -...

Olettamuksia

En aikonut postata asiasta mitään ennen kuin talouspuoli on kaikin puolin selvä, mutta nyt kaikki seis. Ei pidä olettaa, jos ei tiedä. Kyllä, minun pestini edunvalvontavaltuutettuna päättyi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Jo siinä on yksi asia, joka vaikuttaa minun talouteen eli ei enää edunvalvontapalkkiota. Pesä ei ollut varaton. En tiedä, miksi oletatte, että pesä olisi varaton? Kiitos neuvoista, tiedän kenen varoista mitäkin maksetaan. Hautausavustusta ei ole syytä hakea. Hintavertailuja hautaustoimiston välillä on tehty ja kaikki tarpeellinen tilattu. Oma talous ottaa suoraa osumaa hautajaiskukista (ei, en aio kerätä leskenlehtiä tienpientareelta tms. vaikka miten täällä naureskellaan, ettei mistään voi tinkiä) ja pojan puvusta. Puku on samalla rippipuku, joten siihen on säästetty etukäteen. Tässä rytäkässä viedään päätökseen monia isoja asioita, joista vanhin on muhinut 23 vuotta. Näiden asioiden vieminen päätökseen vaikuttaa väistämättä minunkin talouteen, myös siksi, ett...